Buskers, czyli po spolszczeniu buskerzy. Kim są? I co to znaczy busking?
Według definicji słownikowej, busker to : a person who entertains in a public place for donations. Busking po angielsku to zabawianie przechodniów występami ulicznymi w formie dowolnej.
Zatem mowa o wszelkich artystach, grajkach, śpiewakach i kuglarzach wystepujących w miejscach publicznych i żyjących z tzw. wolnych datków. Analogicznie, wszelka działalność tychże artystów będzie w angielskim nosiła nazwę busking, czyli w wolnym tłumaczeniu – ‘granie na ulicy’.
W moim wpisie o panu pasterzu w drodze na Teide ( zerknij do poprzedniego wpisu ) chodziło o uatrakcyjnianie ludziom ich wyprawy w góry lokalnym folklorem, ale to może być tak naprawdę wszystko i prezentacja różnych talentów. Liczy się kreatywność. Jedni chodzą na szczudłach, inni na linie, jeszcze inni grają i śpiewają i robią to genialnie, inni nieco mniej 😉 Ale buskerzy są wszędzie! Nawet w górach Teneryfy.
A to filmik dokumentalny z innej części Hiszpanii – buskers of Seville.
TABLICA OGŁOSZEŃ
*Możesz też śledzić mój fanpage Nigdy za późno na Facebooku, gdzie na bieżąco wrzucam krótsze relacje, zdjęcia i filmiki z miejsc, w których aktualnie jestem.
**Jeśli interesuje Cię, jak tanio podróżować w każdym wieku i mieć z tego frajdę – polecam Ci mojego e-booka, o którym więcej dowiesz się w zakładce SKLEP
***Aby poznać szczegóły dotyczące nauki języka angielskiego ze mną – kliknij na lekcje na Skype lub zoom .