Ka偶dy w艂贸czykij wie doskonale, co to jest bucket list. Nawet je艣li nie zna angielskiego, to na pewno sporz膮dza tak膮 list臋 w swojej g艂owie, we w艂asnym j臋zyku. Co to jest bucket list i co si臋 w niej znajduje?

Bucket Listnoun

Definition of bucket list: a list of things that one has not done before but wants to do before dying.

bucket list
Bucket list nie ma nic wsp贸lnego z wiadrem

Pochodzi od angielskiego wyra偶enia kick the bucket czyli w wolnym t艂umaczeniu: kopn膮膰 w kalendarz. Zatem jest to lista rzeczy, kt贸re bardzo chcieliby艣my zrobi膰 (w moim przypadku – lista miejsc do odwiedzenia) zanim umrzemy. Nie ma to, wbrew pozorom, nic wsp贸lnego z wiadrem (bucket = wiadro).

O idiomach pisa艂am przy okazji in the middle of nowhere. Zajrzyj tam, je艣li interesuje Ci臋, co to s膮 wyra偶enia idiomatyczne. 

bucket list

Zajrzyj te偶 tutaj, bo mo偶e Ci臋 zainteresuje:

Mini lekcje angielskiego na blogu: Kategoria English is easy

J臋zyk angielski: indywidualne lekcje online

Praca zdalna: pomys艂y na prac臋 online

E-book: Jak tanio podr贸偶owa膰

Alternatywa zawodowo-podr贸偶nicza: Workaway

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany.