Chata za „free”, czyli co to jest house-sitting lub pet-sitting ?

W tym artykule chcę zwrócić uwagę na 3 angielskie wyrażenia z sittingiem w nazwie. W ich wypadku sitting tylko na pozór oznacza siedzenie, a już na pewno nie oznacza nicnierobienia. Wszystkie przerobiłam w praktyce. Będzie też coś o psach, kotach i wolnej chacie z „mrożącymi krew w żyłach” historiami w tle;)

Groundhog Day, czyli co dokładnie zwiastuje Dzień Świstaka?

Dzień Świstaka, nazywany też Dniem Świszcza (ang.Groundhog Day) to doroczne święto obchodzone 2 lutego w USA i Kanadzie. Bohaterem tego dnia jest świstak amerykański (nazywany również świszczem). O ile nie pochwalam tego, co robią w tym dniu mieszkańcy pewnego amerykańskiego miasteczka w Pensylwanii, o tyle bardzo polecam komedię pt. ‚Dzień Świstaka’. Wiecej na ten temat w rozwinięciu.